CINCINNATI — 30-year-old Dylan Barker was shocked to learn he was the father of an 18-year-old chatbot, the result of unprotected cybersex with software engineer…