ROCKFORD, Ill. — Sun Kil Moon frontman Mark Kozelek made his first appearance on The Late Late Show with James Corden last night, joining Corden…