BURBANK, Calif. — Contrarian punk Greg Howard derailed his family’s appearance on “Family Feud” yesterday with esoteric answers and random outbursts, production sources still cleaning…