CHESTERBROOK, Penn. — The latest album from pop-punk band Cap’n Crush is an “astonishing musical and lyrical progression” and sets up a bold new chapter…