ITHACA, N.Y. — A sentient pair of boat shoes concluded yesterday that Vampire Weekend’s sound had really evolved since their 2008 self-titled album, following a…