SAN DIEGO — Members of the indie rock group Pinback celebrated after their song “Penelope” was once again named the “Best Song About Goldfish Ownership”…