GROTON, Conn. — In a sisyphean twist of fate, local man Nick Andino purchased Destiny 2: Forsaken, and now must grind through its myriad progression…