LOS ANGELES — Yesterday’s discussion about polyamory between long-term couple Seth Roberts and Lindsey Wareheim came as a huge relief to Nick Siamas, the guy…