CHICAGO — Local recovering alcoholic Patrick Tolleridge is now expressing deep remorse for his past jukebox selections since getting sober, according to sources. “When I…