CLAREMONT, Calif. — University student Lisa Dempsey discovered the latter half of her boyfriend’s copy of David Foster Wallace’s titanic novel “Infinite Jest” to be…