BERGENFIELD, N.J. — Acclaimed producer Jack Antonoff was seen collaborating with animatronic singing sensation Big Mouth Billy Bass according to recent photos, sources confirmed. “I…