NEW YORK — Local musical improv troupe Songtaneous Combustion bombarded a bewildered crowd at Lantern Pizza on Tuesday night with an irreverent hour of “extremely…