CHICAGO – Sarah Koenig, host of the popular podcast Serial, made a surprise announcement this weekend that the upcoming third season of the show would…