CHICAGO — Local podcast enthusiast Megan Castillo was seen casually folding a hamper full of freshly dried laundry during a live taping of her favorite…