PROVIDENCE, R.I. — Severely hungover barista Carrie Potenza is in significantly more pain thanks to her manager’s insistence on playing Animal Collective, dehydrated sources confirmed.…