TAUARIAZINHO, Brazil — An encounter with an isolated tribe resulted in an unexpected discussion of the band Turnstile, according to dumbfounded jungle guides. “My team…