INDIO, Calif. — Coachella attendee Kayle Cooper breathed a sigh of relief after discovering the Native American headdress she was going to purchase to wear…