TACOMA, Wash. — Local punk band Dungeons and Koalas applied their optimistic mindset to see a completely empty venue during their set as half full,…