CUPERTINO, Calif. – Apple, Inc. announced an update for the popular GarageBand music software that will automatically export finished tracks directly into the Trash folder…