PITTSBURGH — Local man Kevin Cole and his friends failed again moments ago attempting to sneak a keg into a DIY venue, according to sources…