Kevin Smith’s “Masters of the Universe: Revelation” is a faithful continuation of 1983’s “He-Man,” chock full of the colorful villains and heroes we all know…