NEW YORK — During a conference of international developers this past week, polarizing game director Peter Molyneux was honored with the coveted “Lifetime Underachievement Award”…