BROOKLYN, N.Y. — One day after setting up her new Xbox Series X, local homeowner Maya Cruz received a letter from all of the cockroaches…