CHARLESTON, W.Va. — An increasingly agitated yellow canary found inside a previously abandoned basement venue is really bumming out attendees at a recent crust punk…