AUSTIN, Texas — Reports indicate tensions in the small, two-bedroom apartment shared by Jessica Murray and her new roommate Agnes Lustica have reached a boiling…