NEW YORK — Spotify dismissed CFO Paul Vogel when a video of him dropping a dollar into a subway busker’s guitar case came to light,…