JEROME, Ariz. — Workers at Maynard James Keenan’s Caduceus Cellars were reportedly debating what to do with pallets of unsold “Stinkfist Chardonnay” after the Tool…