BUFFALO, N.Y. — A local judge granted Many Eyes, the new band founded by Ex-Every Time I Die singer Keith Buckley, full legal custody of…