BRADFORD, N.H. — Lawyers representing Ghislaine Maxwell, a confidant of disgraced financier Jefferey Epstein, are asking for leniency against their client noting her athletic background…