PORTLAND — Indie-rock band the Shins confirmed this morning that they have been patiently awaiting the production of Zach Braff’s latest project before releasing new…