VANCOUVER, British Columbia — Popular internet personality and self-described “human serviette” Nardwuar shocked artist Josh Augustin of the indie band Vansire with an incredibly personal…