SAN FRANCISCO — Leftist software engineer Connor Newburg vocally expressed wishing that he could travel back in time to kill baby MechaHitler, the name that…