NEW YORK — Hip hop mogul Jay-Z discreetly paid off Luigi Mangione’s early court costs as a sign of appreciation to the suspected assassin for…