ASTORIA, Ore. — Local PR account manager Madison Auerbach decided there is more value in referring to people as “unhoused” in her private conversations than…