Character actor, playwright and essayist Wallace Shawn is one of stage and screen’s greatest treasures. From “The Princess Bride” to “Uncle Vanya” to “My Dinner…