HARTFORD, Conn. — Acclaimed showman Tom Waits reportedly revved up his audience at a rare live gig by shooting off a custom “Tattered Overalls and…