CHICAGO — Comedian and actor Steve Rannazzisi lent condolences to fans of beloved songwriter and visual artist Daniel Johnston, who died late Tuesday night of…