WAUSAU, Wis. — The products for sale at local thrash metal band Hellhund’s merch table reportedly looked more like a garage sale, confirmed sources currently…