SILVER SPRING, Md. — Local punk band The Cancelled realized they made an awful mistake last night within seconds of starting to cover the Dead…