CINCINNATI — Metalcore stalwarts Agony of Death are closing in on a band agreement that could lead to their first foray into SoundCloud rap, according…