Motion City Soundtrack were the undersung torch-bearers of Midwestern Emo long before the genre was appropriated by wildly inaccurate TikTok videos. If you haven’t visited…