LOS ANGELES — Supergroup boygenius asked fans at the rear of the audience to lower the volume of their sobbing during a recent show at…