TAUNTON, Mass. — Local man Patrick Kelly surprised friends and family with his supposed “authentic” pronunciation of common Mexican foods after a week-long vacation in…