Mid-2000s metal greats Mastodon and Lamb of God will be heading out for a co-headline tour, with both bands celebrating the 20th anniversary of classic…