NEWARK, N.J. — Unassuming airline passenger Peter Monahan was treated to an “energetic” and “unending” spoken word concert from former Dead Kennedys frontman Jello Biafra…