NEW YORK — Self-described “cinema aficionado” Kevin Clifford has spent the past several months becoming fluent in Japanese in order to “watch” Kurosawa movies while…