TACOMA, Wash. — Local father Colm Tyson is reportedly embarrassed after accidentally booking 1980s new wave band Oingo Boingo for his six-year-old daughter’s birthday, thinking…