EDMONTON — BioWare has announced a compromise for Mass Effect fans upset about the removal of various butt shots in the Legendary Editions, giving Commander…