NEW YORK — Brooklyn-based indie band The Shudders are locked in dispute with David Dodson, their manager, after refusing to give him 15 percent of…