SAN FRANCISCO — Pornhub saw a drastic spike in searches for “groups of more than 10 people” this quarter, the result of a new but…